Вилли Во (williwaw) wrote,
Вилли Во
williwaw

Book-a-Day Challenge

Начиталась зарубежных книжных блогов, и захотелось тоже поучаствовать в новогоднем флэшмобе от издательства Penguin Books. Присоединяйтесь, кто хочет! В течение 25 дней нужно рассказывать об одной книге в день, если начать сегодня, то как раз к Новому Году удастся закончить :)

10402932_10154850422220371_6107946694406976450_n

В первый день нужно рассказать о книге с самой запоминающейся первой строкой. Уверена, что многие её узнают:

Док Штраус сказал што я должен писать все што я думаю и помню и все што случаеца со мной с севодня.

И в оригинале:

Dr Strauss says I shoud rite down what I think and remembir and evrey thing that happins to me from now on.

Исковерканный язык удивляет, моментально вызывает интерес и наилучшим образом представляет нам главного героя. Ни в одной книге не видела аналогичного авторского приема, да и вообще роман в своем роде уникальный.

А вот забавная статья об узнаваемых первых строчках, которую я нашла на просторах интернета: http://blog.shmoop.com/2010/07/13/best-opening-lines-literature/
Tags: book lovers never go to bed alone
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 68 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →