?

Log in

No account? Create an account
doodlebook

Все посты о книгах — открытые.
Под замком — личное и дневниковое.

>> Мой сайт книжных подборок <<


ps. Если вы уже у меня в друзьях, а читать хотите только про книги,
то вам вот сюда > "Выбрать метки"

книги мая

'Heart Berries: A Memoir' by Terese Marie Mailhot

Очень, очень странная книга в формате личного дневника. Автор - коренная американка, и на это делает очень большой упор, чуть ли не винит духи предков в том, что ей достались нестабильная психика и биполярное расстройство. Под конец книги, правда, выясняется, что были и другие, более веские, причины. На моменте, когда она забеременела третьим ребенком от мужчины, которому на неё было откровенно наплевать, я её чуть не возненавидела. Больших художественных достоинств я в этой прозе не увидела. И проникнуться бедами и переживаниями писательницы, к сожалению, не смогла. Порой мемуары позволяют как будто бы заглянуть ненадолго внутрь чужой головы, сродниться с другим человеческим существом, почувствовать, какие мы всё же все похожие друг на друга, и как одинаково переживаем из-за несчастной любви или разлуки с ребенком. Но автор этой книги для меня, увы, так и осталась непонятной инопланетянкой, с каким-то совершенно другим типом мышления и языком.

My review on Goodreads


'All About Love' by bell hooks

И снова не моё - вот прямо-таки квинтэссенция всего, за что я не люблю self-help жанр. Многословные пережевывания одного и того же и растекание мысью по древу. Отдельные мысли понравились, особенно феминистский уклон, и агитация за максимально честные и открытые отношения. Но от настойчивой религиозности меня, например, корежило — как будто невозможно познать настоящую любовь, если ты не верующий.

My review on Goodreads


'A River of Stars' by Vanessa Hua

За эту книжку спасибо Netgalley, она еще даже официально не вышла. Меня очень заинтриговало описание — про то, как две китаянки сбегают из "дома для беременных" в Америке и отправляются в Сан-Франциско. Одну из них рожать в Америку отправил богатый престарелый любовник, который очень хотел наследника, а другую, девочку-подростка — родители, разлучившие её с американским бойфрендом. И вот они, обе в последнем триместре, угоняют фургончик владелицы этого пансионата-полутюрьмы, и оказываются почти совсем без денег в чужой стране. Бойфренд куда-то исчез без следа, а им надо совмещать выживание и нелегальный статус с родами и заботой о младенцах. В общем, я как иммигрант и как мама без особой поддержки в чужой стране, конечно, не смогла пройти мимо. И книга мне в целом понравилась! Во-первых, она о сильных и мужественных женщинах! Во-вторых, она динамичная, веселая и написана неплохим языком, вот только концовка у неё совершенно никудышная. А еще я из неё очень много нового узнала про Китай и про жизнь в сан-францисском Чайнатауне.

My review on Goodreads


'Improv Wisdom: Don't Prepare, Just Show Up' by Patricia Ryan Madson

А вот это оказался нетипично качественный self-help! Очень лаконичный и по делу, при этом полный полезных практических советов и упражнений для тех, кто, как я, любит писать списки, строить планы, а потом расстраиваться, что они не выполняются, или вообще успокаиваться на этом и ничего не делать.
Авторка всю жизнь работает в театре импровизации в Стэнфорде, и в этой книге пытается показать, как основные принципы импровизации могут улучшить повседневную жизнь каждого человека, и как каждый может из себя сделать импровизатора и жить более полной и непредсказуемой жизнью. Я таких книг обычно избегаю, как огня, но вот в этом конкретном случае даже сделала себе на телефоне фотоальбом со скриншотами краткого содержания в конце каждой главы, чтобы пролистывать каждый день и обретать дзен. Вдохновляющая книжка!

My review on Goodreads

Daisy Zamora

Увидела сегодня в fem-books пост maiorova про поэтессу Дайси Самору из Никарагуа. И так мне понравилось её стихотворение "Сказки", что я даже нашла его и в оригинале, и на английском, и хочу теперь с вами поделиться:

Волшебные сказки

Белоснежка не стала служить семи гномам,
и они не впустили её в свой маленький домик.

Золушка подала на мачеху в суд за ненадлежащее обращение.

Без пулемёта
Я в этот лес не пойду --
сказала Красная Шапочка.
Волк, конечно, за ней проследил,
но бабушка была не из тех,
кто открывает двери, забыв посмотреть в глазок.

Ослиная Шкура
открыто назвала отца кровосмесителем.

Русалочка не умерла от любви.
Она, собственно, и не надеялась, что принц на ней женится.

Красавица, встретив Чудовище,
полюбила его таким, каков он был,
чудес не ждала.

Златовласка так и не попробовала каши --
побоялась, что медведи убьют её.

Принцесса на горошине действительно не смогла уснуть,
несмотря на все тюфяки и перины,
и страшно кричала: "если вы не верите в моё королевское происхождение,
катитесь все к дьяволу, к дьяволу!"

Алиса так и не побывала в Стране чудес.

А Спящая Красавица заснула от скуки:
ведь ей не разрешали делать то, что она хотела делать.

Такие вот сказки, доченька.
Жизнь непременно их тебе расскажет.

(В переводе П. Грушко)


CUENTOS DE HADAS

Blancanieves se negó a ser sirvienta de los enanos,
y no le permitieron entrar a la casita.
La Cenicienta demandó por maltrato a su madrastra.
Sin escopeta no entro al bosque, dijo Caperucita,
después que el lobo la siguió por primera vez.
(Su abuela nunca abría la puerta sin asomarse antes.)
Piel de Asno se atrevió a denunciar el incesto de su padre.
La Sirenita no murió de amor. Tampoco se ilusionó
con que un príncipe se casaría con ella.
Cuando la Bella conoció a la Bestia, lo quiso tal cual era,
sin esperar milagros de ninguna clase.
Ricitos de Oro ni se atrevió a probar la sopa;
los osos la habrían devorado de inmediato.
La Princesa del Guisante no aceptó dormir
sobre tantos colchones, y les gritó que si dudaban
de su linaje, se fueran todos al infierno.
Alicia jamás viajó al País de las Maravillas
y la Bella Durmiente se acostó, aburrida,
porque nunca le permitieron hacer lo que quería.
Estos son los cuentos, hija mía.
La vida se encargará de contártelos.

de A cada quién la vida, 1993


FAIRY TALES

Snow White refused to be a servant for the dwarfs,
and was not allowed into their little house.
Cinderella sued her stepmother for abuse.
I won’t go into the woods without a shotgun, said Little Red Riding Hood
after the wolf followed her the first time.
(And her grandmother never opened the door without first looking out.)
Donkey Skin dared to denounce her father’s incest.
The Little Mermaid did not die of love, and had no illusions
that a prince would marry her.
When Beauty met the Beast, she loved him the way he was,
without expecting any kind of miracles.
Goldilocks didn’t even dare taste the porridge—
the bears would have eaten her immediately.
The Pea Princess refused to sleep
on so many mattresses, and screamed that if they doubted
her lineage they could all go to hell.
Alice never traveled to Wonderland,
and Sleeping Beauty fell asleep bored
because she was never allowed to do what she wanted.
These are the tales, my daughter.
Life will make sure you know them.

(translated by George Evans)

книги апреля

'Sapiens: A Brief History of Humankind' by Yuval Noah Harari

В апреле книга всего одна, зато какая! Давно я не читала настолько увлекательный non-fiction, и не исключено, что это будет для меня книга года. Автор анализирует сразу всю историю человечества и не боится затрагивать самые серьезные и сложные темы и делать неожиданные выводы. Иногда это похоже на то, как будто он методично и аккуратно возводит аналитическую башенку из фактов, исследований и документов, кубик к кубику, чтобы потом разрушить её с каким-то детским восторгом и упоением. А еще я ни разу не читала настолько четкого и ясного изложения философии буддизма. Ну и вообще там было столько новых для меня мыслей и инсайтов, что мне придется полкниги процитировать, чтобы хоть как-то это передать. И мне очень-очень нравится чувство юмора автора! Обязательно буду читать продолжение, Homo Deus. 

книги марта

'Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis' by J.D. Vance

Эту книгу выбрали для чтения в нашем корпоративном книжном клубе, с посылом, что она якобы объясняет, почему с Америкой случился Трамп. Ну не знаю, прочитала я с интересом, но внятных объяснений не увидела. Это мемуары, при том, что автору нет и тридцати. Он вырос в бедной семье в Огайо, отца у него считай что не было, семейка вся была безумная, мать наркоманка, и ему считай что на роду было написано стать таким же hillbilly.
Но он вместо этого вырвался из окружающей нищеты и пессимизма, отслужил в армии, подкопил деньжат, стал усердно учиться и смог в итоге попасть в Yale School of Law. И даже почти научился не затевать драк с теми, кто его подрезает на дороге. Мы все любим такие истории про "из грязи в князи", наверное, потому книга и стала такой успешной.
Но при этом автор себя подает как убежденного "правого", поддерживает партию республиканцев и считает, что государство не в силах помочь таким людям, среди которых он вырос, они всё должны сделать для себя сами. И вот это мне было очень удивительно читать, потому что, на мой взгляд, в таких условиях, какие он описывает, он, наоборот, должен был осознать, как важны социальная помощь и защита. Непоследовательная какая-то риторика.
Я, собственно, сама много подобного видела в детстве, хоть, к счастью, и не в своей семье. И у меня это всё ассоциируется с перестройкой и временами дикого капитализма. А вот у этого автора - с бездельниками, живущими на пособие, и не желающими работать. Вопрос перспективы.

My review on Goodreads



'The Perfect Nanny' by Leïla Slimani

Очень, очень красивая и очень, очень страшная книга, которая, наверное, заставит тысячи матерей внимательнее присмотреться к своим няням. Что хорошо — лучше пересмотреть, чем недосмотреть. Лучше поверить своей интуиции, чем поддаться на давление извне и пропустить важные сигналы.
Самое ужасное во всем этом, конечно, то, что книга основана на реальном случае, который случился в 2012 в Нью-Йорке.
Уже первые слова книги бьют читателя наотмашь, дыхание перехватывает, как от пощечины. И потом читаешь всё остальное уже вот в этом измененном состоянии сознания, когда ты в какой-то другой реальности, и от пережитого стресса становишься в сто раз восприимчивее, подмечаешь каждую пылинку и травинку, потому что уж лучше сосредоточиться на всех этих мелочах и деталях, чем снова вернуться к самому главному, к этому кошмару наяву из первого предложения. Образы этой книги я, наверное, никогда уже не смогу забыть. Они у меня где-то очень глубоко и навсегда отпечатались.

My review on Goodreads


'Kiss & Tell' by Alain de Botton

Ален де Боттон снова очаровал и покорил: вот этот роман просто прелесть что такое. Невероятно остроумное и тонкое повествование, полное запоминающихся моментов и интересных мыслей. Главного героя бросает девушка и обвиняет в полном отсутствии эмпатии. Однажды из случайной книги, упавшей на него в книжном магазине, на героя выпрыгивает идея: лучшее упражнение в эмпатии и способ понять другого человека — написать его биографию. Поэтому, начав встречаться с новой девушкой, главный герой решает стать её биографом. Мы узнаем всё о её вкусах и привычках, родителях, детстве, отношениях с друзьями и т.д. Получилось, по-моему, невероятно круто. Очень мне нравится, как у Боттона выписаны женские характеры, вот Изабель вообще будет одна из моих любимых героинь теперь.

My review on Goodreads


'The Romantic Movement: Sex, Shopping, and the Novel' by Alain de Botton

Еще один чудесный "разбор полетов" от Алена де Боттона, который снова попал прямо в точку. Потому что в этом романе описывается от начала и до конца одна не совсем здоровая история любви между холодным и эмоционально скупым мужчиной и романтичной и немного наивной девушкой, которая охотно прощает любимому невнимательность и даже откровенную грубость и готова идти на бесконечные компромиссы и прикладывать намного больше усилий, чтобы сохранить эти отношения. Хм, кого мне это напоминает?.. В общем, я была на одной волне с главной героиней с самого начала, очень переживала за её судьбу и очень, очень порадовалась концовке.

My review on Goodreads

книги февраля

''Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed' by Jared Diamond

Книга, полная поразительных фактов о погибших цивилизациях. Автор на примере реальных исторических сообществ исследовал, что именно происходит, когда срублено последнее дерево, отравлена последняя река и поймана последняя птица. А также пытался ответить на вопрос «Что думал абориген острова Пасхи, когда рубил последнее дерево?»
Когда существует столько примеров сообществ, совершивших экоцид в рамках своего отдельно взятого тихоокеанского острова или отдаленного гренландского поселения, становится не по себе при мысли о том, что можем сотворить мы в двадцать первом веке в масштабах всей планеты. Про это в книге тоже есть, а также про связь гражданских войн и экологических бедствий, про экономику современного Китая, про то, почему в США так много лесных пожаров, про то, как штат Монтана до сих пор расхлебывает последствия канувшей в лету горнодобывающей промышленности, про то, почему Гаити и Доминикана, расположенные на одном острове, настолько сильно отличаются по уровню жизни, про то, как гренландские викинги умирали от голода, но отказывались есть рыбу, про то, как природа Австралии погибает под натиском кроликов, и про то, почему крупным корпорациям может быть выгодно становиться экологически сознательными.
My review on Goodreads


Manhattan Beach by Jennifer Egan

Очень люблю Дженнифер Иган, но эта книга скорее разочаровала. В ней рассказывается о Бруклине начала 40-х, и как отважная девушка Анна преодолевает кучу преград, чтобы стать водолазом и чинить подлодки, а попутно еще влюбляется в гангстера и пытается открыть тайну из прошлого своей семьи. Мне понравился язык, он у Иган всегда богатый, красивый и выразительный, понравился феминизм в сюжете и то, какая сильная и смелая главная героиня, но в целом от романа осталось впечатление сумбурности и несогласованности.
My review on Goodreads


How to Think More About Sex by Alain de Botton

Мимо книги с таким названием я пройти не смогла :) Но то ли у меня наступило пресыщение Аленом де Боттоном, то ли эта книга и впрямь какая-то сухая, занудная и безжизненная. Кроме того, я готова поклясться, что многие мысли и даже фразы оттуда я уже встречала во всех трех его книгах, что я прочитала в этому году. И если The Course of Love я с легкостью простила рефрены мыслей из On Love, потому что это вроде как официальный сиквел с тем же главным героем, то тут я уже начала недоумевать и раздражаться. А еще эта книга местами какая-то неприятная по тону, когда автор предлагает законодательно запрещать порнографию или анализирует портреты актрис или рекламирует отели. В общем, не могу сказать, что конкретно из этой книги я хоть что-то интересное или полезное для себя вынесла. Но читать Боттона и дальше буду, интерес все еще не угас.
My review on Goodreads

книги января

'The Power by Naomi Alderman

Жуткая книжка про то, что абсолютная власть развращает абсолютно: а если конкретнее, то про то, как в один прекрасный день женщины получили возможность стрелять электрическими разрядами, как морские угри; и про то, что за этим последовало. Сперва читаешь с плохо скрываемым удовлетворением про то, как наконец-то все обидчики получили по заслугам, и как в мусульманских странах прошли женские революции, по итогам которых многим мудакам не поздоровилось, а потом это превращается в жестокую и кровавую войну между полами, и становится просто очень страшно. Я даже не могу сказать, что мне понравилось это читать, и что я это кому-нибудь порекомендовала бы.
My review on Goodreads


Seveneves by Neal Stephenson

Захватывающий научно-фантастический эпос про гибель и спасение цивилизации. Особый акцент на слове "научно": это не книга, а гик-восторг, в духе "Марсианина". Представьте, что вот прямо сейчас ученые всего мира предскажут, что через полтора года вся поверхность земного шара сгорит под ударами метеоритного дождя, и длиться этот дождь будет пять тысяч лет. Как вам кажется, успеет ли человечество хоть что-то предпринять для собственного спасения? Я бы на этот вопрос однозначно ответила "нет". Но Нил Стивенсон больший, чем я, оптимист, и верит в человечество. Причем не просто верит, а еще и в подробностях описывает, как именно оно могло бы спастись. Третья часть романа начинается с фразы "Пять тысяч лет спустя", и это, наверное, первый и последний такой случай в моей читательской практике.
My review on Goodreads


On Love by Alain de Botton

Интересная комбинация романтической психологической прозы и философских эссе. Одна любовная история длиною в год рассказана от начала и до конца. С сотней точно подмеченных деталей, будто под микроскопом, автор рассматривает чувство влюбленности, душевного единения и постепенного отчуждения. Очень напомнило фильм "500 дней лета" - стилем, сюжетом и какой-то особой горько-сладкой ностальгией. Но книгу издали раньше, и многие пишут, что в основу фильма лег именно этот роман.
My review on Goodreads


The Course of Love by Alain de Botton

Влюбилась в эту книгу о любви! То ли она мне просто попала в руки в нужное время, то ли это и впрямь шедевр, но только от этой книги я и плакала, и замирала в восхищении, и не уставала перечитывать и сохранять себе на память все эти мудрые, красивые и трогающие до глубины души мысли о природе любви и о том, как удержать её в своей жизни. Мне кажется, эта книга меня очень многому научила, и я к ней еще не раз вернусь. И это вам говорит человек, который вообще-то ненавидит читать селф-хелп (хотя тут он очень тесно переплетен с философией и художественной прозой). Но Алену де Боттону как-то меня удалось примирить со всеми (не понаслышке знакомыми) проблемами в отношениях, придать оптимистичный и жизнеутверждающий настрой и убедить, что я не проведу остаток жизни либо одинокой, либо несчастной, либо несчастной и одинокой. Главная мысль звучит как-то так: 'Love is a skill rather than an enthusiasm.'
My review on Goodreads

'Void Star' by Zachary Mason

Крышесносительный философский киберпанк, который заморочит и запутает, впечатлит незабываемыми образами и яркими характерами, а в конце перевернет всё с ног на голову и оставит читателя оглушенным и восхищенным.

Если вам нравятся книги Уильяма Гибсона, Нила Стивенсона и Чайны Мьевиля, то эта тоже точно понравится!

Вот прямо начиная с названия становится понятно, что книгу писал computer scientist: void star - это специальный тип указателя в С/C++, который называется указателем на неопределённый тип и позволяет выполнять нетривиальные и местами рискованные преобразования.

Чем, собственно, и занимаются герои книги. Живут они в мире недалекого будущего, который настиг экологический, социальный и политический коллапс и прочие бедствия, но зато в этом мире обнаружили средство для практически бесконечного продления жизни. Вот только доступно оно лишь баснословно богатым единицам (не сомневаюсь, что и в реальности так будет).

Одну главную героиню зовут Ирина, и у неё в голове находится имплант, который дарит ей совершенную память. Однажды в офисе богатых заказчиков краем глаза она увидела то, чего видеть была не должна, в отражении монитора в чужих очках, после чего ей пришлось активно побороться за свою жизнь.

Другого героя зовут Керн, и он боец-самоучка, который живет в постапокалиптических фавелах, а жизнь ему спас случайно найденный на помойке ноутбук с образовательной программой для детей третьего мира.

Третий герой - Талес, мальчик-подросток с таким же имплантом, как и у Ирины. Он чудом выжил при покушении на его отца, и имплант спас ему жизнь, но заставил забыть всё, что произошло до покушения. Неожиданно его начинают преследовать странные люди и пытаться рассказать ему что-то важное. И с его семьей тоже начинает происходить что-то странное...

В целом получилось невероятно увлекательное повествование с динамичным сюжетом, полное необычных размышлений о природе человеческой привязанности, о влиянии на нашу жизнь технологий, об искусственном интеллекте и о бессмертии. Потрясающая книга, и здорово, что готовятся одновременно сиквел и телесериал!

Книжные итоги 2017

Главный книжный итог года — позорно заваленный book challenge. Почему позорно? Потому что я не успела прочитать всего три с половиной книги. Возможно, если я их прочитаю в январе, получится какой-то closure.

Вот что осталось непрочитанным:
4. Книга латиноамериканского автора — уже закачала себе на киндл "Алеф" Борхеса
5. Книга, которая все время откладывалась — "Коллапс" Даймонда уже в процессе
7. Классика 19 века — очень хочу прочитать еще что-то из Диккенса, скорее всего "Дэвида Копперфилда"
8. Классика 20-го века — уже решила, что это будет "Heart of the Matter" Грина

Но свою роль занимательной и развлекательной игры букчеллендж выполнил, заставив меня читать с огоньком и более разнообразно! Так что хорошо, что он был :)

Теперь про то, что я все-таки успела прочитать.

Всего было прочитано 72 книги, из них на английском — 61, на русском — 11. На французском и шведском снова ноль, и это печально :( Одна из этих книг - на самом деле не одна, а целое собрание сочинений про Шерлока Холмса, их я слушала весь год с огромным удовольствием и дослушала только в конце декабря.

Топ-10 выглядит как-то так:
1) '4 3 2 1' by Paul Auster
2) 'All the Birds in the Sky' by Charlie Jane Anders
3) 'On Chesil Beach' by Ian McEwan
4) 'Commonwealth' by Ann Patchett
5) «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары
6) 'Come as You Are: The Surprising New Science That Will Transform Your Sex Life' by Emily Nagoski
7) "Dragon's Green" by Scarlett Thomas
8) "Big Little Lies" by Liane Moriarty
9) 'Dorothy Must Die' by Danielle Paige
10) Lemony Snicket и все его 13 романов про приключения Бодлеров! Очень скрасили мне весну, восхитительная серия.

Для сравнения:
Книжные итоги 2016
Книжные итоги 2015
Книжные итоги 2014
Книжные итоги 2013
Книжные итоги 2012
Книжные итоги 2011
52. Книга, экранизированная больше двух раз 47/52

Целый год у меня прошел под знаком этой аудиокниги! 71 час и 58 минут в компании Шерлока Холмса, доктора Ватсона и бесподобного Стивена Фрая, который замечательно озвучил пару сотен разнообразных персонажей.
Теперь я могу с гордостью сказать, что ознакомилась в оригинале со всеми когда-либо написанными произведениями о Шерлоке Холмсе. И это было эпично! От многих историй я не могла оторваться, от некоторых плакала, над какими-то смеялась, над какими-то громко возмущалась (но не потому, что плохо написано, а потому, что нравы тогда все-таки были дикие). Некоторые пассажи и умозаключения великого детектива сейчас, конечно, кажутся наивными и устаревшими, но в целом написано это всё невероятно здорово, и даже от предсказуемости сюжетной канвы я постепенно начала получать огромное удовольствие. И особенно мне нравится, какой это гимн человеческому интеллекту и его возможностям. The ultimate comfort read!
48. Книга из списка "1001 книга, которую нужно прочитать"

Наверное, самая необычная книга из всех, что я читала. И по форме, и по содержанию.

Жуткая и мрачная история о доме, полном бесконечной тьмы. Который становится входом то ли в другие измерения, то ли в собственное подсознание. Который завлекает и губит.

А рамкой — другая трагическая история: ребенка, рано потерявшего и мать, и отца, и так никогда и не оправившегося от детских травм.

Не могу сказать, что мне эта книга легко далась, я сквозь неё порой пробиралась наощупь и с фонариками, прямо как персонажи романа через дом-лабиринт. Но напряженный сюжет держал меня на крючке, хотелось узнать, чем же всё закончится.

Еще забавно, что сама книга выглядит, как огромный увесистый фолиант. Но когда начинаешь читать, обнаруживаешь множество почти пустых страниц с несколькими фразами или словами на страницу. Книга внутри оказывается меньше, чем снаружи, то есть совсем как описанный дом — только наоборот.

A Christmas Carol by Charles Dickens

39. Книга об искуплении, исправлении 45/52

Впервые читала Диккенса в оригинале. «Рождественскую песнь» выбрала не только для подготовки к наступающему рождественскому сезону, но и для того, чтобы прийти подготовленной на The Great Dickens Fair — самую необычную рождественскую ярмарку в наших краях. В огромном павильоне воссоздают атмосферу викторианского Лондона, используя роман Диккенса как основу, по павильону бродят актеры в костюмах и изображают персонажей из книги, а еще продают угощения тех времен и устраивают красочные представления для детей.
Кроме того, сейчас в кинотеатрах идет фильм 'The Man Who Invented Christmas' про процесс создания этой книги, который я не прочь посмотреть.
Книга мне очень понравилась! Ну да, местами она очень старомодная и норовит поучать и вбивать в читателя правильные (семейные) ценности, но над историей про крошку Тима я честно порыдала, над описанием скряги Скруджа в самом начале от души посмеялась, а семейными ценностями добросовестно прониклась.
Кажется, рождественские каникулы тоже проведу с обнимку с Диккенсом.

'Japantown' by Barry Lancet

45. Книга с географическим названием 44/52

Совершенно проходной детектив-боевичок, который я прочитала по чистой случайности. Во-первых, книжка лежала возле мусорного бака, чистенькая и хорошенькая, и я её пожалела, не люблю, когда книжки вот так выбрасывают (нет бы в библиотеку сдать!). Во-вторых, Джапантаунов в мире не так много, в Штатах всего три, и самый большой из них находится в Сан-Франциско недалеко от моего дома. И книга как раз про него, а ведь места, где живешь, особенно интересно встречать на страницах романов. В-третьих, как-то в последнее время на меня отовсюду веет Японией, я постоянно встречаю людей, которые учат японский, соседка по столу на работе на японском говорит мне "будь здорова", и даже машину я только что купила японскую. В общем, книга сама просилась в руки, тем более что под очередной пункт книжного челленджа она подпадает.

Ну вот, после такого долгого вступления вам, наверное, уже стало понятно, что о самой книге мне сказать совершенно нечего. Она несуразная, неуклюже написанная и полная самых дурацких клише. Под конец вообще до нелепого дошло: главный герой спасает дочку от японской секты киллеров, обнимает её с облегчением, и тут из-за куста появляется злодей и, пользуясь моментом, берет храброго героя на прицел. Тот чудом расправляется со злодеем, опять расслабляется и вздыхает с облегчением, и тут же, не сходя с места, снова оказывается под прицелом очередного злодея из-за куста. Чудом спасается, расслабляется и обнимает дочку и т.п. — и это повторяется четыре раза подряд на том же самом месте, Я НЕ ШУЧУ! Японского колорита в книге много, но как-то исподволь становится понятно, что, хоть автор там и прожил долгое время, теплых чувств он к японскому менталитету и общественно-политическому устройству не испытывает. Детективная составляющая никакая, полно неувязок и непродуманных деталей. В общем, никому не посоветую такую книгу, но на несколько вечеров она меня развлекла, и голову немножко разгрузила.

'The Namesake' by Jhumpa Lahiri

47. Книга восточноазиатского автора

Джумпа Лахири так проникновенно пишет об Индии и проблемах индийских иммигрантов, что, читая, ни за что не заподозришь, что она родилась в Лондоне и выросла в Америке. Поэтому я даже не уверена, что её можно назвать восточноазиатским автором. Но так как я хочу вовремя закончить book challenge, то пусть будет. Тем более что Индии и индийского колорита в её книгах очень много. А в этой конкретной книге есть и немного русского заодно: отцу главного героя спасла жизнь книга Николая Гоголя, и потому он назвал своего сына Гоголь. Забавно было узнавать новые подробности о жизни знакомого с детства писателя из американского романа про индусов.

Кстати, не так давно в 'New Yorker' опубликовали её статью про то, как она выучила итальянский, переехала в Италию и начала писать на итальянском, уже есть опубликованная на итальянском книга её авторства. В общем, Лахири вызвала моё восхищение и уважение еще до того, как я впервые открыла ее роман.

"Тезка" мне пришелся очень по душе: и тем, как написано, и тем, про что. Язык у Лахири такой красивый и одновременно такой простой и чистый, что строчка за строчкой льются, как бальзам на душу. А проблемы индийских иммигрантов не так уж сильно отличаются от проблем русских иммигрантов (и иммигрантов вообще). Единственная претензия у меня к концовке - какое-то осталось от неё ощущение незавершенности, как будто она просто повисла в воздухе, оставив главного героя в состоянии полной неопределенности, без всяких выводов, целей и планов на будущее.

'The Bookshop' by Penelope Fitzgerald

28. Книга о писателе или книгах

Совсем крошечный роман про то, как в 1959 году вдова средних лет открывает книжный магазинчик в небольшом английском городке. Наверное, каждый книголюб когда-нибудь мечтал об открытии собственного книжного магазина, так вот, этот роман может развеять много иллюзий. Интересный момент: в том году как раз вышла "Лолита" Набокова, и успех этой книги играет важную роль в сюжете.

Я давно хотела познакомиться с Пенелопой Фитцджеральд и рада знакомству. Не могу отрицать несомненные литературные достоинства — это изящная, лаконичная и психологичная проза со множеством метких наблюдений, в которой каждое слово на своем месте. Но в целом это оказалась not my cup of tea. Описанный городок предстал передо мной как наяву, и у меня в нем развилась острая клаустрофобия. Ужасное сочетание: все про всех всё знают, но при этом и пальцем не пошевелят, чтобы помочь, разве что навредить. В конце книги главная героиня оттуда уезжает, и я за неё очень рада.

'Dorothy Must Die' by Danielle Paige

44. Книга про попаданцев 41/52

А если точнее — про то, как один попаданец ведет с другим борьбу не на жизнь, а на смерть.

Молодая американская писательница Даниэль Пейдж покусилась на святое — и написала серию книг по мотивам "Волшебника страны Оз", в которой Дороти обернулась кровожадным монстром, узурпировала власть в Изумрудном городе и вот-вот погубит всю волшебную страну. И её нужно остановить во что бы то ни стало.

А сделать это должна еще одна девочка из Канзаса — Эми Гамм. Которая совсем не похожа на Дороти, хоть и принесло её вместе с вагончиком еще одно торнадо. Она обнаруживает себя в волшебном и таком знакомом, но опасном и ни капельки не дружелюбном мире, и пытается для начала хотя бы выжить.

Великолепный young adult получился — увлекательный, напряженный, в меру кровожадный и жуткий, в меру романтичный и сентиментальный. Жуткого, конечно, больше. Это прямо идеальное чтение на Хеллоуин. Очень мрачно, но очень здорово! Обязательно прочту и остальные части тоже.
41. Книга, в которой идет революция (любая)** 40/52

Революция идет у читателя в голове во время чтения.

Одна из тех редких книг, которые после прочтения хочется всем советовать и дарить и рекомендовать капс локом. Потому что мысли в ней излагаются действительно революционные, и лично для меня почти всё изложенное стало открытием, настолько вразрез оно идет с общепринятыми представлениями о том, как работает сексуальность.

Общепринятые представления, оказывается, ориентируются исключительно на мужскую физиологию и психологию, а у женщин всё совсем по-другому. Я, конечно, об этом всегда подозревала, но не знала, насколько масштабное это явление, и сколько уже существует научных исследований на эту тему, и какие они дали результаты.

И я даже простила этой книге весь её массивный self-help, потому что он был практичный и по делу. Многословность, сентиментальность и притянутые за уши примеры тоже можно простить. А еще я прослезилась, дочитывая, а при чтении нон-фикшна это со мной почти никогда не случается.

'My Absolute Darling' by Gabriel Tallent

50. Книга, в которой герой с психическими отклонениями 39/52

Еще одна страшная книга. Местами даже более страшная, чем "Маленькая жизнь".

Главная героиня — 14-летняя девочка, которую вырастил отец-психопат. Который одновременно и садист, и сексуальный маньяк, и двинутый на всю голову. Живут они в севернокалифорнийской глубинке, в глуши, и никто не может ей помочь и защитить. Но человеческая психика штука гибкая, и девочка отца любит всей душой. Пока определенное сочетание жизненных обстоятельств не совершает в её душе переворот...

Чтение тяжелое и угнетающее, и какой-то от него веет безысходностью и тленом. Написано при этом здорово, очень богатым и выразительным языком, с великолепными описаниями природы и бесподобными диалогами. Но на душе у меня после этого романа очень тяжело.
6. Очень толстая книга 38/52

Ужасно-прекрасная книга, которую я прочитала, кажется, позже всех.

Роман безусловно потрясающий, написанный (и переведенный!) прекраснейшим языком. Но дался мне он тяжело — где-то на трети книги я была вынуждена её отложить, до того страшно мне было читать дальше. И три месяца я не могла себя заставить вернуться к нему, не находила для этого душевных сил. А когда всё-таки нашла, то читала, вся заранее внутренне сжавшись, как перед какой-то болезненной медицинской процедурой, через которую совершенно необходимо пройти.

Рыдать над романом я cтала только ближе к концу, тогда же, когда это начало получаться у главного героя, а до того я, как и Джуд, могла только замирать и не дышать от ужаса. И выскакивала из книги точно так же, как он, посреди неприятного ему разговора, садился в такси и стремительно уезжал.

Сильнее всего меня поразило, насколько этот роман жизнеутвердающий, учитывая, о чем он, и что пришлось пережить его героям. После него хочется сделать глубокий вдох и жить свою маленькую жизнь дальше и быть счастливой, несмотря ни на что.

"Жизнь так печальна, но мы все ее живем."

Календарь

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com