March 1st, 2014

francais

It’s as safe as mother’s milk they’ll say

У kitya сегодня поразительный рассказ с прекрасными выводами, но особенно меня тронуло вот это место, настоящая печальная притча:

"Местным индейцам племени Ванапам, никто не объяснил, что нельзя больше ловить лосось у здания реактора.
Ванапам - интересное племя. В отличие от многих других племён они никогда не воевали c белыми, а верили в то, что если молиться богам и делать всё правильно по заветам старших, то в один момент белые исчезнут сами. В результате они не получили никаких федеральных компенсаций или резервации. Их традиционное место рыбной ловли выше по реке было затоплено дамбой. Ниже по реке они получили радиоактивный лосось. Сейчас от всего племени осталось менее 60 человек."