December 9th, 2014

williwaw reads

Book-a-Day Challenge #3

Третий день: "On my Christmas list"

В России традиции составлять список желаемых подарков, по-моему, вообще нет. Только редкие дети пишут письма с пожеланиями Деду Морозу, впрочем, я никогда не была в их числе.

Тем не менее у меня, конечно, есть список книг, которые я бы хотела сама себе подарить. К Новому году я это никак не привязываю, но при первой же возможности куплю следующее:
1. Муми-Троллей в оригинале, особенно "Pappan och havet", но хорошо бы вообще всех.
2. Книги про Пеппи Длинный Чулок в оригинале. И "Приключения Кати" той же Астрид Лидгрен.
3. Книги Свена Нурдквиста про Петсона и Финдуса, особенно те, что не перевели на русский.
Думаю, что мой шведский мне уже позволит всё вышеперечисленное медленно читать по слогам :)

Кроме того, я мечтаю заполучить безумно красивое шведское издание "Вонгозера", чтобы потом прочитать одновременно с русским оригиналом.
И книгу под названием "Uncommon Stockholm" - чтобы в следующий раз отправиться в мой любимый город вместе с ней.