December 22nd, 2014

williwaw reads

Book-a-Day Challenge #16

День 16: "For someone I love"

Сегодня здесь будет поучительная история про то, что лучше не стоит никому советовать и дарить книги, которые сам уже лет десять не перечитывал.

Последнее, что я порекомендовала прочесть любимому мужу, это "Трилогия желания" Теодора Драйзера. Прочитав "Американскую трагедию", он был впечатлен и спросил меня, на что еще стоит обратить внимание у Драйзера. Мне показалось, что ему будет интересна бизнес-линия, а также история становления и успеха Фрэнка Каупервуда.
Но, надо сказать, сама я Драйзера читала еще в старших классах школы и запамятовала некоторые важные детали в этом почтенном классическом произведении. Короче говоря, у Фрэнка Каупервуда столько любовниц, и он так часто меняет старых надоевших жен на свежих и молоденьких, что муж уже сбился со счета, а я начинаю немножко жалеть о своем совете :D
Попыталась нагуглить, сколько всего любовниц главный герой сменил за три части трилогии, но точной цифры так и не нашла, зато мне попался на глаза следующий отрывок, оцените:

"Он уже много женщин перевидал на своем веку и успел накопить немалый опыт, и женщина совсем нового, необычного для него типа не могла не воспламенить его воображения. Так породистая лошадь привлекает к себе внимание знатока. И подобно тому, как любитель лошадей замирает в скаковой конюшне от тщеславного восторга, угадав в одной из молодых кобылиц будущую победительницу дерби, так затрепетал и Фрэнк Каупервуд, угадав, как ему казалось, в скромной пансионерке, встреченной им в приемной брустерского пансиона, будущую королеву лондонских салонов и ньюпортских летних празднеств. Но почему? В Беренис Флеминг чувствовалась порода; ей были присущи стиль, грация, манеры подлинной аристократки, и этим она пленила Каупервуда сильнее, чем какая-либо женщина до нее."

Кажется, я уже могу собирать коллекцию книг, где женщин хвалят за "породистость" и сравнивают с кобылами и собаками. Пфффф.