December 28th, 2014

williwaw reads

Book-a-Day Challenge #22

День 22: "Favourite Festive Scene"

Мне сразу вспомнилась сцена празднования из детской книги Свена Нурдквиста "Рождество в домике Петсона". Тихий, мирный праздник на двоих со всеми положенными атрибутами шведского Рождества: рисовой кашей, тефтельками и бульоном с клёцками.

"Стемнело. Петсон и Финдус зажгли свечи, которые сделали дети, и накрыли на стол. Такого замечательного рождественского ужина у Петсона и Финдуса не было ешё никогда.

После этого они пошли в гостиную, зажгли свечи на елке и поздравили друг друга. Финдус получил в подарок игрушку — йо-йо, а Петсону достался свёрток с ножом для чистки картошки.

Потом они сидели в кресле, слушали радио и смотрели, как в печке пляшет огонь. Петсон был счастлив.

— Какое удивительное Рождество получилось у нас в этом году, — сказал он котёнку. — Сначала мы собирали ёлку, затем украшали её чайными ложками, и вдруг столько гостей и так много угощений! У нас такие замечательные соседи!

Финдус ничего не ответил. Он уснул. Но ему тоже наверняка понравился их праздник. Во всяком случае, во сне он улыбался."
williwaw reads

The Hogarth Shakespeare Project

Не успела я познакомиться поближе с интереснейшим проектом "Мифы" британского издательства Canongate, для которого писали такие авторы, как Маргарет Этвуд, А.С. Байетт, Филип Пулман, Салли Викерс и Виктор Пелевин... как издатели-затейники придумали новый проект - The Hogarth Shakespeare Project. Вообще об этом уже давным-давно известно, но я вот узнала только сейчас, может, и вы тоже в танке пропустили новость.

Прочитала об этом в недавнем интервью Маргарет Этвуд и теперь горю желанием поскорее познакомиться с результатами проекта. Каждый из участвующих писателей выбирает какую-нибудь пьесу Шекспира и тем или иным образом обыгрывает её мотивы на новый лад. Уже известно, что участвуют: Маргарет Этвуд (с переосмыслением "Бури"), Ю Несбё ("Макбет"), Трейси Шевалье ("Отелло"), Энн Тайлер ("Укрощение строптивой"), Джанет Уинтерсон ("Зимняя сказка"), Гиллиан Флинн ("Гамлет") и другие. Думаю, что в результате получится что-то очень интересное, и надеюсь на как можно более вольный пересказ :)

А вы знаете о каких-нибудь еще интересных писательских флэшмобах?

upd. Вот, кстати, упомянутый в том же интервью норвежский проект "Future Library" меня как-то совсем не вдохновляет, вряд ли я доживу до 2114, да и будущие читатели вряд ли высоко оценят такое "послание из прошлого", как мне кажется.