December 30th, 2019

williwaw reads

книги сентября-декабря

В последнем квартале этого года книг было чуть больше, чем в первых двух - целых тринадцать. Частично, из-за того, что я стала ездить на работу на поезде, частично - благодаря открытому мной местному книжному клубу.


Like Water and Other Stories by Olga Zilberbourg
Ольга Зильбербург живет в Сан-Франциско и переехала в Америку много лет назад из Петербурга. У нее выходили сборники рассказов на русском языке (под именем Ольга Гренец), а это — её первая книга на английском.
Мне очень понравилось, и мне кажется, что всем эмигрантам из постсоветского пространства тоже будет интересно это прочесть. Очень узнаваемые реалии в рассказах о детстве и много глубоких и тонких наблюдений о том, как наше детство влияет на нашу повседневную жизнь иммигрантов, наши отношения с людьми из другой культуры и то, как мы воспитываем наших детей.
Любимые рассказы из сборника - “Janik’s Score” и "Broken Violin".


Ваши письма я храню под матрасом. Переписка 1971–2002
Очень необычная переписка - однажды Астрид Линдгрен получила не очень приятное письмо от 13-летней девочки и ответила (язвительно), та снова написала, и завязалась переписка, которая длилась много лет, хоть и с долгими перерывами. Конечно, многое в этих письмах осталось за кадром, но я прямо в очередной раз восхитилась Линдгрен и тем, как ей удалось высказать поддержку и сочувствие в самой мягкой и доброй форме, и как её слова помогли одинокому потерянному ребенку и трудному подростку и изменили её жизнь.


City of My Dreams by Per Anders Fogelström
Это пенталогия - пять романов про жизнь поколений одной семьи в Стокгольме, с 1860 по 1960 годы.
Я прочитала пока первые три, но останавливаться не собираюсь.
Местами чтение нелегкое - описывается жизнь самых низов общества, людей, которые надрывались на каторжных работах и ютились в тесных хибарах, где один матрас на полу обслуживал несколько обитателей в две-три смены. Во мне часто просыпался внутренний социалист. Но мне кажется, это еще очень показательная картина того, почему в Швеции так и не случилась никакая революция, и как в этом обществе разные классы как-то смогли между собой в итоге договориться. Во второй и третьей книгах автор как-то уж слишком часто превращается в журналиста и историка и делает долгие скучные отступления, но в первой части драматический накал очень сильный, и я в конце даже порыдала.


The Shipping News by Annie Proulx
Эту книгу мы читали и обсуждали вместе с книжным клубом. Сама бы я её читать не стала, потому что когда-то давно посмотрела фильм, и он меня оставил равнодушной. И я бы многое потеряла, потому что книга совершенно восхитительная. Мне в ней понравилось буквально всё - от необыкновенно выразительного, поэтичного языка, до красочных описаний Ньюфаундленда (на которые местные жители очень сильно злятся) и до главного героя - неудачника и мямли Квойла. Который 36 лет думал, что ни на что не годится, а потом вдруг нашел свое место. Мне кажется, это отличная иллюстрация того, что у каждого есть место, подходящее лично ему, даже если объективно место это ужасное, и все оттуда бегут. А еще там целая куча фантастических историй-вставок, от пары строк до пары страниц длиной, некоторые из которых мне запомнятся, наверное, на всю жизнь.


Exhalation: Stories by Ted Chiang
Эту книгу читали и обсуждали в книжном клубе Гугла. Некоторые из рассказов я читала до этого, из новых мне особенно понравились "The Truth of Fact, the Truth of Feeling" и "Anxiety is the Dizziness of Freedom". Первый - про несовершенство нашей памяти и протезы памяти (которые, на минуточку, уже существуют!), а второй - про устройства, которые позволяют одним глазком взглянуть на альтернативные вселенные и поговорить с их обитателями (например, с параллельным собой).
Как всегда, у Теда Чанга в избытке хватает головокружительных идей и интересных морально-этических вопросов для обсуждения и обдумывания.


The Polyglot Lovers by Lina Wolff
Этой книге однозначно присваивается титул Самой Странной Книги Года. В ней ничего толком не происходит, но читать все равно интересно. К героям сложно испытывать какие-либо эмоции, до того они все странные и инопланетные. Но отдельные отрывки очень даже неплохие. Например, мне очень понравилось вот это описание Стокгольма.

Collapse )


"Платформа" Мишеля Уэльбека
В книге Лины Вулф большую роль в сюжете играет Уэльбек и его книги. Это пробудило мое любопытство, поскольку имя писателя давно уже на слуху, а сама я у него ничего еще не читала.
Господи, ну и бред! Это что, вот это серьезно можно читать?
Какие-то сексуальные фантазии напыщенного самодовольного мужика, который к тому же расист, гомофоб, презирает женщин (и вообще весь мир) и гордится этим.
Что-то не очень мне верится, что это просто лирический герой такой, а сам Уэльбек-де глубокий современный философ. Не увидела я, где у этой книги двойное дно, по-моему, его просто нет. В общем, не в обиду поклонникам Уэльбека, но это это вот прямо совершенно не моё.


11/22/63 by Stephen King
Больше года мы с Л. провели с этой тягомотиной :D Сперва читали с одного киндла при каждом удобном случае. Потом стали слушать в машине по пути куда-то далеко. Слушали, слушали, и наконец дослушали.
Ну что тут скажешь... Моей любимой книгой Кинга это не станет. Слишком уж это всё затянуто, откровенная графомания. Но ведь интересно было, чем все кончится? Интересно. Но, хоть и плохой тон так говорить, если бы это всё сократить в три раза, было бы лучше.


Zak George's Dog Training Revolution: The Complete Guide to Raising the Perfect Pet with Love by Zak George
Еще одна книга, прослушанная в машине во время поездок.
После неё я окончательно и отчетливо поняла, что никогда по своей воле сама не заведу собаку. Потому что это неимоверно сложно - воспитывать собаку.


Stoner by John Williams
Еще одна книга-находка, за которую спасибо книжному клубу.
Очень красивый язык и очень симпатичный мне герой - на поверхности вроде бы неудачник и слабак, а на самом деле - очень сильный человек, который всю жизнь плыл против течения и не сдался, не сломался. Вот только сюжетная линия с дочерью меня пробрала до самых костей - потому что действительно ведь, не спасти ребенка от неадекватной матери, хоть в 1950-х, хоть сейчас. Даже любящему отцу.


"Опосредованно", Алексей Сальников
"Лексикон" на русский лад, только больше грустно-задумчивый и философский, экшна совсем чуть-чуть. Про власть слов и про то, каким наркотиком может быть поэзия. Каждый, кто сам хоть раз пробовал писать стихи, будет читать, затаив дыхание, и с мурашками от узнавания. Начало особенно удалось, а вот к концу мне уже было не так интересно читать, как-то весь сюжет постепенно по-тихому сошел на нет.
С одной стороны, все-таки у "Петровых в гриппе" концовка была более лихая. Почему и тут нельзя было так же?
С другой стороны, а не так ли все поэты и заканчивают, даже самые талантливые?

А еще я прочитала тот самый литературный номер Esquire и осталась в восторге. Больше всего понравился рассказ Джо Хилла «Вы свободны» ("You Are Released"), вот прямо надо срочно идти и читать что-то у Джо Хилла.