Вилли Во (williwaw) wrote,
Вилли Во
williwaw

Book-a-Day Challenge #3

Третий день: "On my Christmas list"

В России традиции составлять список желаемых подарков, по-моему, вообще нет. Только редкие дети пишут письма с пожеланиями Деду Морозу, впрочем, я никогда не была в их числе.

Тем не менее у меня, конечно, есть список книг, которые я бы хотела сама себе подарить. К Новому году я это никак не привязываю, но при первой же возможности куплю следующее:
1. Муми-Троллей в оригинале, особенно "Pappan och havet", но хорошо бы вообще всех.
2. Книги про Пеппи Длинный Чулок в оригинале. И "Приключения Кати" той же Астрид Лидгрен.
3. Книги Свена Нурдквиста про Петсона и Финдуса, особенно те, что не перевели на русский.
Думаю, что мой шведский мне уже позволит всё вышеперечисленное медленно читать по слогам :)

Кроме того, я мечтаю заполучить безумно красивое шведское издание "Вонгозера", чтобы потом прочитать одновременно с русским оригиналом.
И книгу под названием "Uncommon Stockholm" - чтобы в следующий раз отправиться в мой любимый город вместе с ней.

Tags: book lovers never go to bed alone, svenska
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments